憧れの海外ウェディングをメルボルンで！日本人セレブラント×フォトウェディングパッケージ誕生！／Our new Japanese Celebrant × Photo Wedding Package is here! 🇯🇵💍📸
※English below
はじめに
「挙式まではしないけど、ふたりで誓いの言葉を交わしたい」「英語でのセレモニーは不安…でも海外で結婚式してみたい！」そんな願いを叶えるべく、日本語でサポートするセレブラント×フォトウェディングパッケージが誕生しました🩷ウェディングフォトの最初または最後に、10分から15分ほどの小さなセレモニーを組み込むことで、フォトツアーだけでは残せない「誓いの瞬間」もしっかり形に残すことができます。
セレモニーの種類
セレモニーには、法的効力のある「リーガルセレモニー」と、法的効力のない「ブレッシングセレモニー」の2種類があります。オーストラリア国外からお越しの方や、オーストラリアの国籍・市民権をお持ちでない方はブレッシングセレモニーを、オーストラリアの法律のもとで正式に婚姻される方はリーガルセレモニーをお選びいただけます。
💍リーガルセレモニーパッケージ
法的に有効な結婚式です。当日その場で証明書が発行されるわけではなく、後日、正式な結婚証明書がご自宅に郵送されます。まだ婚姻手続きをしていないカップルにおすすめです。
💍ブレッシングセレモニーパッケージ
法的効力はありませんが、誓いの言葉や指輪などご希望に応じた内容で行う二人だけのセレモニーです。当日、RinkaWeddingsオリジナルデザインの結婚記念証明書をお渡しします。すでに入籍済みの方や、海外挙式をしてみたいお二人にぴったりのプランです。
いずれも、約10〜15分程度、日本語での進行、サポートとなります。
料金
内容 | 料金 |
リーガルセレモニー（シティまでの出張費込み）by rinka.weddings | $650 |
ブレッシングセレモニー（シティまでの出張費込み）by rinka.weddings | $450 |
撮影（1時間15分） | $510 |
フォトグラファー出張費（シティまで） | $44 |
合計
リーガルセレモニー + フォトパッケージ：$1,204
ブレッシングセレモニー + フォトパッケージ：$1,004
当日の流れ
セレモニー、または撮影のどちらかから開始 （セレモニーは撮影の最初か最後に組み込みます）
10〜15分ほどのセレモニータイム
セレブラントによる誓いの言葉、指輪交換など
（ブレッシングセレモニーの場合） オリジナルデザインの結婚記念証明書をお渡し
残りの時間でフォトウェディング撮影
※ロケーションは１箇所です。背景はいろいろ変えながら撮影します。
フォトウェディングとセレモニーを1つのパッケージにまとめることで、移動や待ち時間を減らし、効率よく特別な1日を過ごせます。（リーガルセレモニーをご希望の場合、正式な結婚証明書は後日ご自宅に郵送されます。）
リーガルセレモニーをご希望の方へ：リーガルセレモニーには、新郎新婦それぞれに1名ずつ、合計2名の立会人（witness）が必要です。当日同行できる方をご準備ください。
セレモニーの内容によっては撮影許可・サイトフィーが必要な場合があります。
こんな方におすすめ
挙式をせず、写真だけで結婚の記念を残したいカップル
英語でのセレモニーに不安があり、日本語サポートを希望する方
記念日や周年に、ふたりで改めて誓いの言葉を交わしたい方
海外からメルボルンを訪れる、または国籍・市民権をお持ちでない海外在住カップル（ブレッシングセレモニー）
よくある質問
Q. 日本語だけで対応してもらえますか？ A. はい、セレモニー・撮影ともに日本語でサポートいたします。リーガルセレモニーはバイリンガル（日本語・英語）でも対応可能です。
事前に色々と打ち合わせできますので希望に沿った内容で進行可能です。
Q. リーガルセレモニーには何が必要ですか？ A. 事前に必要書類のご案内をいたします。詳細はセレブラントへお問い合わせください。
Q. セレモニーだけ、撮影だけの依頼はできますか？ A. 可能ですが、こちらのパッケージをお申し込みいただくと通常延長分でいただく15分の撮影費がサービスとなり大変お得です🩷
人気の2時間以上のフォトウェディングツアーに組み込むことも可能となります。
もし興味のある方はお気軽にご相談ください！
Types of Ceremony
There are two ceremony options: a legally binding Legal Ceremony, and a Blessing Ceremony, which has no legal standing. If you're visiting from outside Australia, or you're not an Australian citizen or permanent resident, the Blessing Ceremony is the right choice. If you'll be marrying under Australian law, choose the Legal Ceremony.
💍Legal Ceremony
A legally recognized wedding ceremony. No certificate is issued on the day itself — your official marriage certificate will be mailed to your home afterward. This option is ideal for couples who haven't yet completed their legal marriage paperwork.
💍Blessing Ceremony
Not legally binding, but a heartfelt vow exchange — and you'll receive an original-design commemorative marriage certificate on the day itself. Popular with couples who are already legally married, or who want to mark an anniversary.
Both ceremonies run approximately 10–15 minutes and come with full Japanese-language support. Of cource English is avairable too!
Pricing
Item | Price |
Legal Ceremony (celebrant travel to the city included) by rinka.weddings | $650 |
Blessing Ceremony (celebrant travel to the city included) by rinka.weddings | $450 |
Photoshoot (1 hour15m) | $510 |
Photographer travel fee (to the city) | $44 |
Total
Legal Ceremony + Photo Package: $1,204
Blessing Ceremony + Photo Package: $1,004
Sample Timeline
The session begins with either the ceremony or the photoshoot (the ceremony is scheduled at the start or the end of your 1-hour session)
A 10–15 minute ceremony takes place
The celebrant leads the vow exchange, ring exchange, etc.
(For Blessing Ceremony) An original-design commemorative marriage certificate is presented
The remaining time is used for your wedding photoshoot
By combining the ceremony and photoshoot into one package, you can minimize travel and waiting time and make the most of your special day. (For the Legal Ceremony, your official marriage certificate will be mailed to your home afterward.)
If you're choosing the Legal Ceremony: You'll need two witnesses present on the day — one for the bride and one for the groom. Please arrange for someone to accompany you.
Depending on the nature of the ceremony, a permit and/or site fee may apply.
Who This Package Is For
Couples who want to mark their marriage with photos rather than a full wedding ceremony
Couples who feel unsure about an English-language ceremony and want Japanese-language support
Couples who'd like to renew their vows for an anniversary or special occasion
Couples visiting from overseas, or without Australian citizenship/permanent residency, who'd like a Blessing Ceremony in Melbourne
FAQ
Q. Is everything conducted in Japanese? A. Yes, both the ceremony and the photoshoot are fully supported in Japanese. The Legal Ceremony can also be conducted bilingually in Japanese and English.
Q. What do we need for the Legal Ceremony? A. We'll guide you through the required documents in advance — please contact us for details.
Q. Can I book just the ceremony or photography?
A. Yes, you can! However, with this package, you’ll receive an extra 15 minutes of photography at no additional cost, making it a great-value option. 🩷
Rina Smile Photography | メルボルン在住14年の日本人フォトグラファー Japanese photographer based in Melbourne for 14 years | Google Reviews 72件 ⭐⭐⭐⭐⭐
